| SES # | TOPICS | MATERIALS |
|---|---|---|
| 1 | Einführung | |
| 2 | Franz Kafka |
Kafka, Franz. "Das Urteil." Leipzig, Germany: Kurt Wolff, 1912. ———. "Brief an den Vater." 1919. Porträtfoto von Franz Kafka, 1923 Kafka – Briefmarke 2008 |
| 3 | ||
| 4 | E. T. A. Hoffmann |
Hoffmann, E.T. A. "Der Sandmann." Nachtstücke. Berlin, Germany: Georg Reimer Realschulbuchhandlung, 1817. richragsdale. "The Sandman." January 28, 2007. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=Mqcx6r57GRI andrewhu. "Doll Face." February 19, 2007. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=zl6hNj1uOkY E. T. A. Hoffmann Porträt |
| 5 | ||
| 6 | Film: Metropolis |
Lang, Fritz. Metropolis. Germany: UFA, 1927. Pieter Brueghel the Elder. Tower of Babel. Oil on canvas, 1563. Kushrynada. "Queen – Radio Ga Ga [HQ]." June 17, 2007. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=rBUr1pSWTVI madonna. "Madonna – Express Yourself." October 26, 2009. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=a9goAWJ6L00 Wiedlich, Wolfgang. "Panische Reaktionen auf eine Fiktion." General-Anzeiger, December 31, 1998. "Klischee, Plattitüde und Chaos." Zeit, July 2, 2008. |
| 7 | ||
| 8 | Hörspiele/Hörstücke |
Dürrenmatt, Friedrich. "Die Panne." Zürich, Switzerland: Arche, 1956. Hardegen, Dirk. "Zombie." Ohrenkneifer, 2007. ———. "Beim Baden: Verschwunden." ARD, 2007. ———. "Die Urlaubsüberraschung oder: Nie wieder Korfu." ORF, 2007. Hör-Bar, Webseite mit vielen weiteren Hörspielen |
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | Friedrich Dürrenmatt |
Dürrenmatt, Friedrich. Die Physiker. Zürich, Switzerland: Arche, 1962. Albert Einstein's Letters to President Franklin Delano Roosevelt Einstein Explains the Equivalence of Energy and Matter "Interview mit Friedrich Dürrenmatt." Schriftsteller im Gespräch. Bonn, Germany: Deutsche Welle, May 22, 2007. |
| 12 | ||
| 13 | Film: Das Leben der Anderen | Henckel von Donnersmarck, Florian. Das Leben der Anderen. München, Germany: Wiedemann and Berg, 2006. |
| 14 | Wolf Biermann |
musicloveraustria2. "Wolf Biermann Köln 13.11.1976 – Ahh – ja." May 25, 2008. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=sDlNuPf_w1c moralapostel47. "Wolf Biermann – Ermutigung." July 17, 2007. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=0e6q6tLRzGM musicloveraustria2. "Wolf Biermann - Nach der Ausbürgerung im Nov. 1976." May 25, 2008. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=XO1ZK4ax8JI ———. "Wolf Biermann Köln 13.11.1976 - über den 17.6.1953." May 25, 2008. YouTube. Accessed April 9, 2010. http://www.youtube.com/watch?v=I7-2VNA4jGg |
| 15 | ||
| 16 | Herta Müller |
"Herta Müller auf dem blauen sofa." Frankfurter, Germany: ZDF Mediathek, October 16, 2009. "Auf den Spuren Herta Müllers in Rumänien." Frankfurter, Germany: ZDF Mediathek, December 10, 2009. |
| 17 | ||
| 18 | Peter Eisenman |
Eisenman, Peter. Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Berlin, Germany. ( |
| 19 | ||
| 20 | Bernhard Schlink |
|
| 21 | W. G. Sebald |
 Sebald, W. G. "Paul Bereyter." Die Ausgewanderten. Frankfurt, Germany: Eichborn, 2001. ISBN: 9783821847146. |
| 22 | Doris Dörrie |
Dörrie, Doris. Keiner liebt mich. Germany: Cobra Film, 1995.
Löhndorf, Marion. "Das Jammern ist des Singles Lust." Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 17, 1995. ( Kühn, Heike. "Böse Witze & mystiche Einflüsterungen." Frankfurter Rundschau, January 12, 1995. ( Buchka, Peter. "Deutschland, ein Faschingsmärchen." Süddeutsche Zeitung, January 12, 1995. ( |
| 23 | Film: Keiner liebt mich | |
| 24 | Lyrik und das Problem der Übersetzung |
Lyrik von Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Rose Ausländer, Durs Grünbein, Albert Ostermaier, und Yoko Tawada. Gedichtsübersetzungen von Michael Hamburger u.a. und MIT-Studenten und Studentinnen. |
| 25 | ||
| 26 | Poetry Slam | Westdeutscher Rundfunk (WDR) Poetry Slam 2009 |
