Grammar 18A | Lesson 18 | Japanese IV | Global Studies and Languages

Polite Requests

Embedded Alternative Questions

Miscellaneous Notes (MN)

Photographic Vocabulary Aid

Polite Requests

お + Vstem + ください

お/ご + N (する)

Note: お + {仕事、勉強、そうじ、電話, 買い物、etc.}
ご + {そうだん、れんらく、けっこん、ちゅうもん、etc.}

Compare:

ここでお待ちください。
ここで待ってくださいますか。/いただけますか。
ここでお待ちになってくださいませんか。/いただけませんか。

れんしゅう - Exercises

Please read (it).
Please take one.
Please come in.
Please get in touch.

Answers

Embedded Alternative Questions

Embedded S + かどうか分かりません "Whether or not?"

{V/i - Adj.} direct 知りません

{na - Adj./N} O 忘れました

だった覚えていません

Examples:

行くかどうか分りません。
I don't know whether I will go or not.

安いかどうか知りません。
I don't know whether it is cheap or not.

英語かどうか忘れました。
I forgot whether it is English or not.

こうむいんだったかどうか覚えていません。
I don't remember whether he was a government employee or not.

もうおもどりになったかどうか聞いて下さい。
Please ask him whether he came back or not.

Notes:
1. Typical final verbals include verbals of knowing, remembering, understanding, forgetting, etc.
2. Subject marking within the embedded sentences: If there is a subject + は in a sentence, it is usually changed to subject + が when the sentence becomes embedded.
れんしゅう - Exercises
1. 来年も日本語をとりますか。 → さあ、___________ かどうか分かりません。
2. このワープロは使いやすいですか。 → さあ、___________ かどうか分かりません。
3. ブライアンは和食が好きですか。 → さあ、___________ かどうか知りません。
4. あのどうぐ、もうしまっちゃいましたか。 → さあ、___________ かどうか覚えていません。
5. テストは、先週の金曜でしたか。 → さあ、___________ かどうか忘れてしまいました。
6. 先生は、新しい教か書をもうごちゅうもんなさいましたか。 → ___________ かどうかぞんじませんが…
Answers
S1 か S2 か + 分かりません

知りません
忘れました
覚えていません etc.

Note: S2 can be an opposite or negative question of the first question, or a free alternative.

Examples:
1. 田中さんが明日来るか、来ないか、ごぞんじですか。
  Do you know if Mr. Tanaka is coming tomorrow or not coming?
2. このかぐが高かったか、安かったか、覚えていません。
  I don't remember whether this furniture was expensive or inexpensive.
3. かのじょが今家にいるか、るすか、分かりますか。
  Can you find out if she is home now or not home?
4. 古い新聞をすてたか、とっておいたか、覚えていますか。
  Do you remember whether you have thrown away the old newspapers or kept them?
れんしゅう - Exercises
1. このワープロは使いやすいですか。
  さあ、 ___________ か ___________ か分かりません。
2. 野田先生はもうお元気ですか。
  さあ、 ___________ か ___________ かぞんじません。
3. あのべんごしの先生も、晩ご飯に肉をめしあがりましたか。
  さあ、 ___________ か ___________ かわかりませんが…。
4. 部長さんは、しゅっちょう中ですか。
  さあ、 ___________ か ___________ かぜんぜん知りません。
Answers

Miscellaneous Notes (MN)

Manner Expressions:

どうぞよろしく。
どうぞおかまいなく。
どうぞごえんりょなく。
えんりょなくいただきます。
ありがたくちょうだいします。
Returning to someone's apology/gratitude:
1. 先日は、しつれいしました。ありがとうございました。
2. (いえ、)こちらこそ。
3. とんでもありません/どういたしまして。
見える "be (spontaneously) visible"

Compare:
1. ここからふじ山が見えますか。
2. そのえいがは、どこで見られますか。(potential)